الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Dans notre restaurant, nous célébrons l'authenticité de la cuisine italienne, nous proposons des pizzas et Panuozzo napolitaines traditionnelles ainsi que des plats de pâtes variés et des salades fraîche. Chaque recette exprime notre passion pour la qualité, la simplicité et les saveurs italiennes authentiques.
السلطات SALADES
بوراتا كلاسيكية Burrata classique
جبنة بوراتا كلاسيكية، جرجير، طماطم كرزية، ريحان، زيت زيتون، خبز Burrata classique, roquette, tomates cerises, basilic, huile d’olive, pain
7.90€
جبنة بوراتا كلاسيكية، جرجير، طماطم كرزية، ريحان، زيت زيتون، خبز Burrata classique, roquette, tomates cerises, basilic, huile d’olive, pain
بوراتا الكمأة Burrata à la truffe
جبنة بوراتا مع الكمأة، جرجير، طماطم كرزية، ريحان، زيت الكمأة، خبز Burrata truffe, roquette, tomates cerises, basilic, huile de truffe, pain
8.90€
جبنة بوراتا مع الكمأة، جرجير، طماطم كرزية، ريحان، زيت الكمأة، خبز Burrata truffe, roquette, tomates cerises, basilic, huile de truffe, pain
سلطة جبن الماعز والعسل Salade chèvre miel
سلطة، طماطم كرزية، خبز محمص، جبن ماعز، عسل زهور برية، زيت زيتون، جوز، خل بلسمي Salade, tomate cerise, pain grillé, fromage de chèvre, miel de fleurs, huile dolive, noix, vinaigre balsamique
10.90€
سلطة، طماطم كرزية، خبز محمص، جبن ماعز، عسل زهور برية، زيت زيتون، جوز، خل بلسمي Salade, tomate cerise, pain grillé, fromage de chèvre, miel de fleurs, huile dolive, noix, vinaigre balsamique
سلطة قيصر Salade caesar
سلطة، طماطم كرزية، دجاج، بيض، جبنة بارميزان، خبز محمص، صلصة سيزر Salade, tomates cerises, poulet, oeuf, parmesan, croûtons, sauce caesar
11.90€
سلطة، طماطم كرزية، دجاج، بيض، جبنة بارميزان، خبز محمص، صلصة سيزر Salade, tomates cerises, poulet, oeuf, parmesan, croûtons, sauce caesar
سلطة البحر الأبيض المتوسط Salade méditerranéenne
سلطة، طماطم كرزية، تونة، بيض، بصل أحمر، ذرة، صلصة زيتون بالليمون Salade, tomates cerises, thon, œuf, oignons rouges, maïs, sauce olive citron
11.90€
سلطة، طماطم كرزية، تونة، بيض، بصل أحمر، ذرة، صلصة زيتون بالليمون Salade, tomates cerises, thon, œuf, oignons rouges, maïs, sauce olive citron
المعكرونة PÂTES
بيني أو تاجلياتيلي Penné ou Tagliatelle
غاضب Arrabiata
9.90€
دجاج بالكاري Poulet curry
11.90€
روبيان بالبيستو Gambas pesto
13.90€
سمك السلمون Saumon
16.90€
بانوزو نابوليتان PANOUZZO NAPOLITAIN
ساندوتش دجاج بانوزو Panuozzo Sandwich Poulet
دجاج، جبنة موزاريلا، طماطم طازجة، سلطة، صلصة مايونيز، بصل، زيتون. Poulet, mozzarella, tomates fraîches, salade, sauce mayonnaise, oignons, olives.
9.90€
دجاج، جبنة موزاريلا، طماطم طازجة، سلطة، صلصة مايونيز، بصل، زيتون. Poulet, mozzarella, tomates fraîches, salade, sauce mayonnaise, oignons, olives.
ماراثون ساندوتش بانوزو Panuozzo Sandwich Thon
تونة، جبنة موزاريلا، طماطم، سلطة، زيت زيتون، مايونيز، بصل، زيتون. Thon, mozzarella, tomates, salade, huile d'olive, mayonnaise, oignons, olives.
8.90€
تونة، جبنة موزاريلا، طماطم، سلطة، زيت زيتون، مايونيز، بصل، زيتون. Thon, mozzarella, tomates, salade, huile d'olive, mayonnaise, oignons, olives.
شطيرة لحم الخنزير بانوزو Panuozzo Sandwich Jambon
لحم خنزير، زيت زيتون، سلطة، طماطم، صلصة بيستو، جبن طازج. Jambon, huile d'olive. salade, tomate. sauce pesto, fromage frais.
8.90€
لحم خنزير، زيت زيتون، سلطة، طماطم، صلصة بيستو، جبن طازج. Jambon, huile d'olive. salade, tomate. sauce pesto, fromage frais.
سجق بانوزو للساندويتش Panuozzo Sandwich Saumon
سمك السلمون المدخن، سلطة، بصل، جبنة بوراتا، زيت زيتون. Saumon fumé, salade, oignon, burrata, huil d'olive.
14.90€
سمك السلمون المدخن، سلطة، بصل، جبنة بوراتا، زيت زيتون. Saumon fumé, salade, oignon, burrata, huil d'olive.
مكمل بوراتا Supplément burrata
كلاسيكي Classique
4.90€
إلى عملية الاحتيال A la truffe
5.90€
البيتزا PIZZAS
مارغريتا La Margherita
طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، زيتون، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, olives, feuilles de basilic
8.90€
طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، زيتون، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, olives, feuilles de basilic
بوراتا مارغريتا La Margherita di burrata
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، زيتون، بوراتا كلاسيكية، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, olives, burrata classique feuilles de basilic
12.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، زيتون، بوراتا كلاسيكية، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, olives, burrata classique feuilles de basilic
الملكة La Reine
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير، فطر طازج، زيتون، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, jambon, champignons frais, olives, feuille de basilic
11.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير، فطر طازج، زيتون، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, jambon, champignons frais, olives, feuille de basilic
دجاج بالطماطم La Poulette Tomate
طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، دجاج، بصل مشوي، فلفل حلو، زيتون أسود، صلصة باربيكيو، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, poulet, oignons rôtis, poivron doux, olive noire, sauce barbecue, feuille de basilic
11.90€
طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، دجاج، بصل مشوي، فلفل حلو، زيتون أسود، صلصة باربيكيو، أوراق ريحان Tomate, mozza fior di latte, poulet, oignons rôtis, poivron doux, olive noire, sauce barbecue, feuille de basilic
دجاج كريمي La Poulette crème
كريمة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، دجاج، بصل مشوي، بطاطا، زيتون أسود، صلصة باربيكيو، أوراق ريحان Crème, mozza fior di latte, poulet, oignons rôtis, pomme de terre, olive noir, sauce barbecue, feuille de basilic
11.90€
كريمة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، دجاج، بصل مشوي، بطاطا، زيتون أسود، صلصة باربيكيو، أوراق ريحان Crème, mozza fior di latte, poulet, oignons rôtis, pomme de terre, olive noir, sauce barbecue, feuille de basilic
امرأة وهران L’Oranaise
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سجق مرقاز، بصل مشوي، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, merguez, oignons rôtis, feuille de basilic
11.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سجق مرقاز، بصل مشوي، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, merguez, oignons rôtis, feuille de basilic
تشوريزو Chorizo
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، كوريزو، بصل مشوي، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, chorizo, oignons rôtis, feuille de basilic
11.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، كوريزو، بصل مشوي، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, chorizo, oignons rôtis, feuille de basilic
فتاة الريف La Campagnarde
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم مقدد، بصل مشوي، جوزة الطيب، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, lardons, oignons rôtis, muscade, feuille de basilic
11.90€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم مقدد، بصل مشوي، جوزة الطيب، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, lardons, oignons rôtis, muscade, feuille de basilic
ماعز العسل La Chèvre miel
كريمة أو طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، جبن ماعز، عسل، ورق ريحان Crème ou tomate, mozza fior di latte, chèvre, miel, feuille de basilic
11.90€
كريمة أو طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، جبن ماعز، عسل، ورق ريحان Crème ou tomate, mozza fior di latte, chèvre, miel, feuille de basilic
لا تشتي* La Ch’ti*
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، دجاج، جبنة مارويل، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, poulet, maroilles, feuille de basilic
11.90€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، دجاج، جبنة مارويل، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, poulet, maroilles, feuille de basilic
الصقلية La Sicilienne
طماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، أنشوجة، نبات الكبر، زيتون، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, olives, feuille de basilic
12.90€
طماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، أنشوجة، نبات الكبر، زيتون، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, olives, feuille de basilic
الكالزون (شبشب) La Calzone (chausson)
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير، فطر، بيض Tomate, mozza fior di latte, jambon, champignons, œuf
13.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير، فطر، بيض Tomate, mozza fior di latte, jambon, champignons, œuf
بولونيز La Bolognese
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم مفروم، بصل، بارميزان Tomate, mozza fior di latte, viande hachée, oignons, parmesan
13.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم مفروم، بصل، بارميزان Tomate, mozza fior di latte, viande hachée, oignons, parmesan
النباتي La Végétarienne
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، 4 خضروات موسمية، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, 4 légumes de saison, feuille de basilic
13.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، 4 خضروات موسمية، ورق ريحان Tomate, mozza fior di latte, 4 légumes de saison, feuille de basilic
أربعة أنواع من الجبن La 4 Fromages
طماطم أو كريمة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، 3 أنواع من الجبن من اختيارك، ورقة ريحان Tomate ou crème, mozza fior di latte, 3 fromages au choix, feuille de basilic
13.90€
طماطم أو كريمة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، 3 أنواع من الجبن من اختيارك، ورقة ريحان Tomate ou crème, mozza fior di latte, 3 fromages au choix, feuille de basilic
سمك السلمون Saumon
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلمون، بصل مشوي، شبت، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, saumon, oignons rôtis, aneth, feuille de basilic
13.90€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلمون، بصل مشوي، شبت، ورق ريحان Crème, mozza fior di latte, saumon, oignons rôtis, aneth, feuille de basilic
سافويارد La Savoyarde
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم مجففة، جرجير، جبنة بارميزان، صلصة البلسميك، أوراق الريحان Tomate, mozza fior di latte, tomates séchées, roquette, parmesan, crème de balsamique, feuille de basilic
13.90€
طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم مجففة، جرجير، جبنة بارميزان، صلصة البلسميك، أوراق الريحان Tomate, mozza fior di latte, tomates séchées, roquette, parmesan, crème de balsamique, feuille de basilic
الطماطم La Pomodoro
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم مجففة، جرجير، جبنة بارميزان، صلصة البلسميك، ورق الريحان Crème, mozza fior di latte, tomates séchées, roquette, parmesan, crème de balsamique, feuille de basilic
13.90€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم مجففة، جرجير، جبنة بارميزان، صلصة البلسميك، ورق الريحان Crème, mozza fior di latte, tomates séchées, roquette, parmesan, crème de balsamique, feuille de basilic
المحتال La Truffada
كريمة الكمأة السوداء، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، زيت الكمأة Crème de truffe noire, mozza fior di latte, roquette, huile de truffe
14.90€
كريمة الكمأة السوداء، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، زيت الكمأة Crème de truffe noire, mozza fior di latte, roquette, huile de truffe
المورتاديلا La Mortadella
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه، بيستو ألا جينوفيز، مرتديلا، بوراتا كلاسيكية، فستق Crème, mozza fior di latte, pesto alla Genovese, mortadelle, burrata classique, pistaches
18.90€
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه، بيستو ألا جينوفيز، مرتديلا، بوراتا كلاسيكية، فستق Crème, mozza fior di latte, pesto alla Genovese, mortadelle, burrata classique, pistaches
بوراتا تروفادا La Truffada di burrata
كريمة الكمأة السوداء، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، مرتديلا، بوراتا الكمأة، زيت الكمأة Crème de truffe noire, mozza fior di latte, roquette, mourtadella, burrata truffe, huile de truffe
19.90€
كريمة الكمأة السوداء، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، مرتديلا، بوراتا الكمأة، زيت الكمأة Crème de truffe noire, mozza fior di latte, roquette, mourtadella, burrata truffe, huile de truffe
قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT
معكرونة أو بيتزا صغيرة + كابري صن Pâte ou mini pizza + capri sun
7.90€
الحلويات DESSERTS
تيراميسو نابولي منزلي الصنع Tiramisu napolitain maison
5.90€
تيراميسو نباتي منزلي الصنع Tiramisu végan maison
4.90€
بيتزا تيراميسو Pizza tiramisu
7.90€
بيتزا البندق Pizza nocciolata
كلاسيكي أو نباتي Classique ou végan
8.90€
كلاسيكي أو نباتي Classique ou végan
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
زجاجة مياه عادية ومياه غازية - 1 لتر Bouteille d’eau plate et gazeuse - 1L
3.90€
كومبوتشا - 33 سنتيلتر Kombucha - 33cl
3.90€
مشروبات غازية - 33 سنتيلتر Sodas - 33cl
كوكا كولا (كوكاكولا، زيرو، كرز)، شاي فيوز، أواسيس (استوائي، تفاح، عنب الثعلب، توت العليق)، فانتا (برتقال، ليمون)، سبرايت، أورانجينا، شويبس حمضيات Coca cola (coca, zéro, cherry), fuze tea, oasis (tropical, pomme cassis framboise), fanta (orange, citron), sprite, orangina, schweppes agrumes
2.50€
كوكا كولا (كوكاكولا، زيرو، كرز)، شاي فيوز، أواسيس (استوائي، تفاح، عنب الثعلب، توت العليق)، فانتا (برتقال، ليمون)، سبرايت، أورانجينا، شويبس حمضيات Coca cola (coca, zéro, cherry), fuze tea, oasis (tropical, pomme cassis framboise), fanta (orange, citron), sprite, orangina, schweppes agrumes
عصير للتخلص من السموم JUS DÉTOX
25cl
50cl
الرجل المحترق Le burning man
جزر، شمندر، تفاح، ليمون، زنجبيل، كركم Carotte, betterave, pomme, citron, gingembre, curcuma
3.90€
5.90€
جزر، شمندر، تفاح، ليمون، زنجبيل، كركم Carotte, betterave, pomme, citron, gingembre, curcuma
الناعم Le tout doux
خيار، تفاح، نعناع، ليمون. Concombre, pomme, menthe, citron.
3.90€
5.90€
خيار، تفاح، نعناع، ليمون. Concombre, pomme, menthe, citron.
الكوكتيلات COCKTAILS
موهيتو Mojito
نعناع، ليمون، شراب قصب السكر، رم، ماء فوار Menthe, citron vert, sirop de canne, rhum, eau gazeuse
6.90€
نعناع، ليمون، شراب قصب السكر، رم، ماء فوار Menthe, citron vert, sirop de canne, rhum, eau gazeuse
موهيتو الفراولة Mojito Fraise
نعناع، ليمون، شراب قصب السكر، رم، ماء فوار، شراب الفراولة Menthe, citron vert, sirop de canne, rhum, eau gazeuse, sirop de fraise
6.90€
نعناع، ليمون، شراب قصب السكر، رم، ماء فوار، شراب الفراولة Menthe, citron vert, sirop de canne, rhum, eau gazeuse, sirop de fraise
موهيتو جوز الهند Coco mojito
جوز الهند بالفراولة، جوز الهند بالتوت Coco fraise, coco framboise
6.90€
جوز الهند بالفراولة، جوز الهند بالتوت Coco fraise, coco framboise
أبيرول سبريتز Aperol Spritz
أبيرول سبريتز، بروسيكو، مياه فوارة Aperol Spritz, Prosecco, eau gazeuse
6.90€
أبيرول سبريتز، بروسيكو، مياه فوارة Aperol Spritz, Prosecco, eau gazeuse
سبريتز أو ليمونشيلو Spritz au Limoncello
ليمونشيلو، بروسيكو، مياه فوارة Limoncello, Prosecco, eau gazeuse
6.90€
ليمونشيلو، بروسيكو، مياه فوارة Limoncello, Prosecco, eau gazeuse
عاطفة Passion
الفراولة والتوت Fraise et framboise
3.90€
الفراولة والتوت Fraise et framboise
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
قهوة عضوية Café bio
قهوة أرابيكا عضوية نقية من كولومبيا Café bio Colombien pur arabica
1.90€
قهوة أرابيكا عضوية نقية من كولومبيا Café bio Colombien pur arabica
شاي عضوي Thé bio
شاي من اختيارك من بين مجموعة مختارة Thé au choix parmi sélection
1.90€
شاي من اختيارك من بين مجموعة مختارة Thé au choix parmi sélection
كابتشينو Cappuccino
قهوة أرابيكا عضوية نقية من كولومبيا مع حليب من اختيارك Café bio Colombien pur Arabica et lait au choix
3.90€
قهوة أرابيكا عضوية نقية من كولومبيا مع حليب من اختيارك Café bio Colombien pur Arabica et lait au choix
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
مصنوع من رقائق الشوكولاتة (داكنة، أو بالحليب، أو بيضاء) والحليب الذي تختاره Fait aux pépites de chocolat (noir, lait ou blanc) et lait de votre choix
3.90€
مصنوع من رقائق الشوكولاتة (داكنة، أو بالحليب، أو بيضاء) والحليب الذي تختاره Fait aux pépites de chocolat (noir, lait ou blanc) et lait de votre choix
شاي لاتيه Chaï latte
حليب من اختيارك وشراب مونين بنكهة شاي تشاي Lait au choix et sirop mélange d’épices chaï monin
3.90€
حليب من اختيارك وشراب مونين بنكهة شاي تشاي Lait au choix et sirop mélange d’épices chaï monin
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Dolce Sogno - جميع الحقوق محفوظة